El San Francisco Youth Theatre se enorgullece de iniciar su décimo aniversario con la reposición del primer espectáculo de la organización: El sueño de una noche de verano. Esta adaptación ofrece un nuevo giro a la historia clásica con nuevos elementos ideados por las artistas veteranas de San Francisco Youth Theatre, Dyana Díaz y Leslie Price. La música, el caos y la magia abundan en esta producción perfecta para todas las edades.

Dirigido por Dyana Díaz y Leslie Price

Sábado 27 de abril a las 3:00 pm.

Domingo 28 de abril a las 3:00 pm.

PROGRAMA

COUNTERPULSE: 80 Turk St. SF, CA 94102

¡Tus personajes favoritos de MARVEL llegarán a un escenario cerca de ti! Los 415 Teen Ensembles de SFYT presentarán dos fantásticos espectáculos que forman parte del universo oficial de MARVEL.

Dirigido por Dyana Díaz y Leslie Price

Interpretado por el 415 Teen Ensemble de SFYT!

Abril 29 & 30:

Squirrel Girl Goes to College: 2:30pm

Hammered: A Thor & Loki Play: 4:00pm

COUNTERPULSE: 80 Turk St. SF, CA 94102

Lucy es una adolescente ordinaria con una imaginación extraordinaria. Infeliz con los hábitos desagradables de su familia, ella usa su imaginación para reemplazarlos con una nueva familia de fantasía. Resulta que incluso las familias de fantasía tienen sus desafíos. Una exploración alegre del desafío oportuno de apreciar a las personas más cercanas a nosotros.

Escrito por Alan Ayckbourn

Dirección por Leslie Price

Abril 2021

Cuando Agnes descubre el cuaderno de Dungeons and Dragons de su hermana Tilly, se encuentra en un viaje de aventuras y secretos desenmascarados. Una producción extravagante con mucho juego de espadas.

Escrito por Qui Nguyen

Dirección por Leslie Price

Joshua Waterstone, Coreógrafo de Combate

Mayo 2020 (Show Online)

Una producción multimedia a gran escala sobre las familias que trabajaron y vivieron en Alcatráz durante la década de 1930. La hermana del adolescente Moose tiene autismo y ninguna escuela la aceptará como estudiante. Cuando Moose busca la ayuda de un criminal notorio dentro de la prisión, aprende sobre el significado del amor familiar y los verdaderos amigos.

Basado en un libro de Gennifer Choldenko

Adaptado por David Bareford

Dirigido por Lauren Unbekant

Sonido, Música and escenografía por Emmett Van Slyke

Vestuario por Susana Aragón

Mayo 2019

Una asamblea de brujas influye en las elecciones estadounidenses. Una niña se enfrenta a las secuelas de una agresión sexual. Un sacerdote católico se enfrenta a su mortalidad. Se llama a un médico adinerado para resucitar a un vagabundo. Un extraño llega a una estación de tren. Obras de teatro de un acto escritas por increíbles adolescentes de SFYT mientras contemplan los problemas de su mundo a través del teatro.

Festival de Un Acto de los adolescentes de SFYT

Mayo 2019

Obras escritas y dirigidas por:

Adam Cuadra, Zay Joseph, Alexander Lewis, Yasamin Marashi, Shaaravi y Daniel Antonio Vigil

Facilitado por Bianca Catalan y Dyana Díaz

Inspirado en la vida del líder estadounidense de derechos civiles César Chávez, Between Dirt & Sky fusiona los primeros eventos del movimiento laboral agrícola estadounidense con las luchas personales de quienes lo vivieron. Situada en la cúspide de un gran cambio y agitación social, Between Dirt & Sky explora la psique de un líder exclusivamente estadounidense cuya historia es inspiradora tanto para los que están inmersos en la tradición de La Causa como para los nuevos en su descubrimiento.

Musical inspirado en la vida de César Chávez

Escrito por Charles Eurydice Gray & Lisa Quoresimo

Dirección por Marcelo Pereira with MAPA@Brava 

Colaboración artística entre:
San Francisco Youth Theatre
Cuicacalli Escuela de Danza
Mariachi Juvenil La Misión
San Francisco Running Crew

Abril 2018 

¡Estreno de la costa oeste!
Otro día, otro tiroteo en la escuela, sólo que esta vez el tirador es el hijo de un destacado político que se postula para un cargo. Mientras su hija Sophie lucha entre apoyar a su padre o rechazar su postura a favor de las armas, sus compañeros de clase se vuelven contra ella mientras lamentan la pérdida de sus amigos y su esperanza en el futuro. 

The Burials analiza detenidamente cómo los jóvenes de secundaria afectados por la violencia armada examinan su lugar y valor en el mundo. La obra incorpora video multimedia dinámico y diseño de sonido mientras examina el papel de las redes sociales en el debate continuo sobre tiroteos masivos.

Escrito por Caitlin Parrish

Dirección por Cliff Mayotte

Febrero 2018

Hope and the Mission es una historia bilingüe sobre la mayoría de edad que gira en torno al joven personaje Hope, cuya familia del Distrito de la Misión se encuentra al margen de un vecindario cambiante y en desacuerdo entre sí por diferencias generacionales. Junto al tema de la gentrificación, la obra examina la identidad cultural y la fluidez de género a través de la canción, la danza y el humor.

Escrito por Javier Hurtado

Dirección por Gendell Hing-Hernandez junto a MAPA@Brava

Colaboración artística entre:
SFYT 415 Teen Ensemble
Cuicacalli Escuela de Danza

Música Emily Klion, George Brooks & Marcelo Pereira

Vestiarios por

Susana Aragón
SF Running Crew

Abril 2017

Esto sucederá…

Ocho dramaturgos de SFYT crearon una brillante colección de obras de teatro en un acto que cuentan historias sobre un padre encarcelado, Black Lives Matter, estándares de belleza, relaciones LGBT, ser un artista y, sí, nuestro San Francisco cambiante. Dirigida, actuada y producida por los jóvenes dramaturgos.

SFYT's First Student Escrito y dirigido por estudiantes del 1er Festival de Un Acto

Mayo 2017

El atemporal Don Quijote de Miguel de Cervantes es la historia cómica e inspiradora de un visionario icónico que ve el mundo de una manera mágica. Los coloridos personajes de la historia de Don Quijote, Sancho Panza, Dulcinea, caballeros de brillante armadura, marionetas y molinos de viento en duelo han inspirado al público durante siglos. Realizado por el 415 Teen Ensemble del SF Youth Theatre.

Escrito por Miguel de Cervantes

Dirección por Paul Collins with MAPA@Brava

Adaptado por John Litten

Música por Maggie McKaig and Emily Klion

Dirección Musical Marcelo Pereira

Vestuario por Susana Aragón

Iluminación y Escenografía por SF Running Crew

Mayo 2016

La producción de SFYT de la tragedia clásica de William Shakespeare tiene como telón de fondo el San Francisco actual, con la monarquía danesa de Shakespeare transformada en el gigante tecnológico Elsinore.com.

Escrito por William Shakespeare

Dirigido por Cliff Mayotte

Música por Schuyler Karr

San Francisco 2016